Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 1 november 2026

Med WhispAway förblir dina ord dina egna. Med modellerna på din iPhone lämnar dikteringen aldrig telefonen. Med WhispAway Cloud omvandlas ditt tal till text i Sverige, och ljudet raderas så fort texten har skickats tillbaka. Vi sparar aldrig ditt ljud eller dina ord. Det finns inga konton och ingen reklam, och vi säljer aldrig uppgifter eller delar dem för reklam.

Vem som ansvarar

Madjinn Utveckling AB, org.nr 559147‑2211, c/o minpostbox 1274, Vasagatan 11, 411 24 Göteborg, är personuppgiftsansvarig för de uppgifter som beskrivs här. Kontakt: privacy@madjinn.dev.

Diktering på din iPhone

Appen spelar bara in din röst medan du håller in mellanslaget. Ljudet stannar i telefonens arbetsminne, omvandlas till text på iPhonen och sparas aldrig som fil.

Så länge en dikteringssession är aktiv är mikrofonen på, så att du kan börja direkt, och iOS visar mikrofonsymbolen. Ingenting spelas in eller sparas förrän du håller in mellanslaget. Du kan avsluta sessionen i WhispAway, annars avslutas den automatiskt efter den tid du har valt.

Tangentbordet

WhispAway-tangentbordet har ingen egen internetåtkomst och skickar aldrig det du skriver. För att kunna sätta stor bokstav och mellanslag rätt läser det texten närmast före markören, direkt på iPhonen. I lösenordsfält går det inte att diktera, och tangentbordet gör inga automatiska ändringar där. Pinyin-tangentbordet kommer ihåg de ord du väljer och sparar dem bara på iPhonen.

Tangentbordet behöver fullständig åtkomst av två skäl: för att dela en mapp med WhispAway-appen (det är så den dikterade texten når tangentbordet) och för att kunna ge haptisk återkoppling.

WhispAway Cloud

När du använder WhispAway Cloud skickar appen ljudet medan du pratar, via en krypterad anslutning. Det gäller även din första, kostnadsfria dag, om du inte stänger av ”Använd molnet gratis i dag” när du ställer in appen.

  • Anslutningen går via vår reläserver hos Hetzner i Helsingfors, som skickar den vidare utan att dekryptera den. Ljudet dekrypteras bara på våra egna servrar i Sverige, där det omvandlas till text.
  • Ljudet och texten finns bara i serverns arbetsminne, sparas aldrig i någon fil eller databas och raderas så fort texten har skickats tillbaka.
  • Varje anrop har ett slumpmässigt id och en tillfällig åtkomstnyckel, men inget namn, ingen e-postadress och inget Apple-ID.

Vad vi sparar och hur länge

Ditt ljud och texten, i WhispAway Cloud
För att du ska få tillbaka texten · Några sekunder: raderas när texten har skickats
Din prenumeration: Apples transaktions-id, produkt, status, slutdatum och ett slumpmässigt id som appen har skapat
För att kontrollera att du har en prenumeration · 90 dagar efter att prenumerationen har upphört
Apples meddelanden om din prenumeration, till exempel en förnyelse eller en återbetalning
För att prenumerationens status ska stämma · 90 dagar
Längd och tidpunkt för varje diktering i molnet, kopplade till en envägskod för din prenumeration
Gränser för skälig användning, räknade per prenumeration och aldrig per IP-adress · 30 dagar
Uppgift om din gratisdag: en envägskod för installationen och när dagen började och slutade
En gratisdag per iPhone · 30 dagar efter att den har tagit slut
En teknisk loggrad per anrop: tidpunkt, status, språk, modell, ljudets längd, storlekar, tidsåtgång och felkoder, utan IP-adress, identifierare eller text
För att driva och felsöka tjänsten · Tills loggen skrivs över eller servern uppdateras; säkerhetskopieras aldrig
Din IP-adress, tillsammans med tid, resultat och anrops-id
En säkerhetslogg på våra servrar i Sverige, bara i arbetsminnet och aldrig på disk eller i säkerhetskopior · Upp till 7 dagar. Reläservern i Finland sparar inga anropsloggar.
Säkerhetskopior av prenumerationsuppgifterna ovan, hos Hetzner i Helsingfors
För att kunna återställa tjänsten efter ett fel · Cirka 30 dagar, krypterade. Raderade kopior försvinner helt inom cirka två månader

Vi sparar aldrig ljud, transkriberingar, namn, e-postadresser eller Apple-ID:n, och inte heller den DeviceCheck-token som din iPhone skickar när du ställer in appen.

Köp

Apple sköter betalningen. Vi får Apples signerade kvitto på köpet, men aldrig dina betaluppgifter eller ditt Apple-ID. När du ställer in appen frågar den Apples tjänst DeviceCheck om den här iPhonen redan har haft en gratisdag. För det som Apple behandlar gäller Apples integritetspolicy.

Anonym användningsstatistik

När du ställer in appen får du välja om du vill dela anonym användningsstatistik, och ingenting skickas förrän du har valt. Väljer du ”Dela statistik” skickas den till TelemetryDeck, ett tyskt företag med servrar i EU. Du kan ändra ditt val när som helst under Integritet i WhispAways inställningar. Statistiken gäller:

  • stegen när du ställer in appen;
  • dikteringarnas resultat, modeller, ungefärliga längd och tidsåtgång;
  • nedladdning och förberedelse av modeller;
  • händelser i WhispAway Cloud, till exempel att erbjudandet visades eller att en provperiod startade;
  • appversion, iOS-version och iPhone-modell.

Statistiken innehåller aldrig dina ord, ditt ljud eller det du skriver. Den märks med en slumpkod som skapas för just den här installationen och sedan hashas med en envägsfunktion, så att statistiken inte kan kopplas till dig, ditt Apple-ID eller andra appar. Stänger du av statistiken raderas det som ännu inte har skickats, och slår du på den igen skapas en ny kod. TelemetryDeck sparar statistiken så länge vi använder deras tjänst.

Nedladdning av modeller

Talmodellerna hämtas från Hugging Face (huggingface.co), eller från spegelservern hf-mirror.com om Hugging Face inte går att nå. Precis som alla webbplatser ser de din IP-adress, men appen skickar inga identifierare till dem.

På din iPhone

Dina inställningar, dina testdikteringar i Inställningar (högst 10, som du kan radera en och en) och talmodellerna stannar på din iPhone. Inställningarna ingår i dina egna säkerhetskopior av iPhonen, men testdikteringarna och modellerna gör det aldrig. Om du raderar appen försvinner allt.

Rättslig grund

  • Att omvandla dina dikteringar till text och kontrollera din prenumeration: för att kunna leverera tjänsten du har bett om (artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen, GDPR).
  • Skälig användning, gränser mot missbruk och den tekniska loggen: vårt berättigade intresse av en pålitlig och rättvis tjänst (artikel 6.1 f).
  • Användningsstatistik: ditt samtycke, som du ger när du ställer in appen (artikel 6.1 a). Du kan när som helst ta tillbaka det under Integritet i WhispAways inställningar.

Dina rättigheter

Du kan be om en kopia av de uppgifter vi har om dig, få dem rättade eller raderade eller invända mot hur de används. Eftersom vi varken har ditt namn eller din e-postadress ber vi om order-id:t från Apples kvitto för att hitta din prenumeration.

Du kan också lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se.

Den här webbplatsen

whispaway.app körs på våra egna servrar i Sverige. Vår reläserver i Helsingfors skickar den krypterade anslutningen vidare utan att dekryptera den. En säkerhetslogg sparar IP-adress, tid och resultat för varje besök i upp till 7 dagar, bara i arbetsminnet och aldrig på disk eller i säkerhetskopior. Webbplatsen använder inga cookies och hämtar ingenting från andra företag. Om du väljer ljust eller mörkt tema kommer webbläsaren ihåg det, men valet skickas aldrig till oss.

Barn och ändringar

WhispAway riktar sig inte till barn, och vi samlar inte medvetet in uppgifter om barn.

Vi uppdaterar den här sidan när något ändras, och berättar det i appen om ändringen påverkar dig.